Sì grazie risolto. Il problema stava nel dump. Avevo ricaricato il database senza modificare e aggiornare il nuovo indirizzo.

Salve a tutti voi e complimenti per il vostro strepitoso lavoro.
Spero di postare nella sezione giusta. Ho cercato nel forum argomenti che hanno a che fare in qualche modo con il mio problema ma non capisco esattamente la natura del mio e quindi non so cosa seguire per risolverlo.
Vorrei sottoporvi una questione che in questi giorni mi affligge.

ho trasferito un sito in wordpress che aveva un dominio .miosito.provider.eu su un altro host con nuovo dominio .miosito.it
quando si digita l'url nuova c'è un reindirizzamento al vecchio indirizzo. E' un problema di .htaccess? di redirect? o cosa? ho provato a uploadare un file .htaccess creato da me ma non mi permette l'upload. Che fare? forse si può risolvere diversamente?
Grazie se saprete darmi una mano.