Se ti logghi su godaddy vai su My Account e poi Hosting sulla sinistra. Dovrebbe apparirti il piano hosting che hai acquistato e a destra Setup, cliccandoci sopra nella colonna più a destra ti chiederà di associarlo ad un dominio. Lì inserisci o selezioni il dominio che hai acquistato.
Fammi sapere.