Sinceramente il mio consiglio è quello di trasformare il sito in html e css senza tabelle e senza mappatura prova magari così funzione su tutti i browser (Ricordati sempre che su internet explorer i siti web probabilmente daranno sempre qualche problema sopratutto se utilizzi alcuni comandi css come bordi arrotondati e ombre)