Cerca una sezione "contatti" e scrivi una email all'indirizzo che ti sembra possa rispondere alle tue esigenze, se c'è un numero di telefono, chiama che fai prima.
Altrimenti puoi provare a scrivere a [email protected] oppure [email protected].
Ultima spiaggia se non trovi altri riferimenti è il database del whois che dovrebbe indicare il proprietario del dominio (ma non è detto dipende dalle firme concesse in fase di approvazione della privacy). L'indirizzo è h t t p ://w w w .nic.it/cgi-bin/Whois/whois.cgi

Ciao.