Sono riuscita a risolvere spostando una cartella js e cambiano il codice così:
<script type="text/javascript" src="js/prototype.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/scriptaculous.js?load=effects,builder"></script>
<script type="text/javascript" src="js/lightbox.js"></script>
Grazie cmq^^