Options +FollowSymLinks RewriteEngine on RewriteRule ^nomesito/(.*)/(.*)/ /index.php?lingua=$1&url=$2

da codice php poi ti fa l'explode di url (che dovrebbe contenere tutti i valori, dal secondo in poi, separati da /)

$array = explode("/", $_GET["url"]); $url = $array[0]; $stringa1 = $array[1]; ect...

codice da testare.

Avete mia email.