Uno script del genere è il benvenuto ed ha la sua utilità, ma non rende un sito accessibile, perchè in genere usa javascript, ed un sito accessibile deve essere usabile anche senza script js attivi; secondo dovresti impostare le misure dei font nel css in unità relative (em) in modo da poter permettere all'utente di impostare la misura del font preferita nel proprio browser. A tal fine ti consiglio di testare il sito su IE6, che permette l'ingrandimento del solo font da browser (a volte con css sbagliati il font resta grande uguale)