La questione delle prestazioni occasionali di un italiano in Svizzera è già stata affrontata, ma vorrei aggiungere un tassello e quindi una domanda che è la seguente:
Persona fisica residente a Milano e senza partita iva, ma regolarmente iscritta all'ENPALS come musicista, trova lavoro di insegnamento in Svizzera, a Lugano. La Scuola e' un'associazione, e vorrebbe pagarla come consulente esterno, per le ore che lavorerà.
Il numero di ore saranno circa 30-35 ore mensili, per 50 franchi svizzeri all'ora (circa 41,63 ?/ora).
Il committente svizzero chiede una fattura per la prestazione. In alternativa potrebbero fare un contratto vero di lavoro, in tal caso dovrebbe essere richiesto un permesso di lavoro in Svizzera, ma preferirebbero non fare questa cosa per adesso in quanto molto complessa.
Sarebbe possibile emettere una ricevuta al committente svizzero per prestazione occasionale senza ritenuta di acconto?
In base alla convenzione per evitare le doppie imposizioni sui redditi, stipulata fra la Svizzera e l'Italia, considerato che il posto di lavoro è in Svizzera, devo pagare le tasse in Svizzera?
E se invece emettesse un semplice ricevuta per prestazione occasionale (senza ritenuta di acconto) e la dichiarasse regolarmente in Italia nel quadro RL? percorribile?
Grazie per le risposte.