C'e' una legge Europea che dice che le transazioni di servizi tra aziende con partita iva di paesi europei sono esenti da Iva. In Italia devi indicare a pie della fattura "esente iva ai sensi dell'articolo ...(non mi ricordo il numero)". E so che e' lo stesso in Inghilterra.

La fattura secondo me, la deve capire il cliente e il commercialista, quindi io credo sia importante fornire al cliente una fattura nella propria lingua. Poi al commercialista gli potresti fornire in basso delle chiavi di lettura.