La signora Giulia Babuli ha ricevuto una traduzione di cui ha pagato solo la metà anticipata. Il testo è di un porno nauseante, nonostante ciò mi sono messa all'opera e in brevissimo tempo le ho consegnato una prima versione che la signora ha detto di non poter "passare agli autori" a causa di tante frasi senza senso (che non c'erano), che sembrava una traduzione fatta con Google translate (che è una bugia offensiva), ho inviato una versione definitiva, attesa, che conservo ancora, una buona traduzione fatta con fatica e non poca nausea, ma con molto impegno. Viste le offese, ho comunicato che a un secondo rifiuto avrei considerato di far leggere a un esperto. La traduzione è buona. La signora ha cancellato la conversazione di lavoro avvenuta tramite skype (ora capisco perché non volle comunicare per mail) e nessun pagamento è più avvenuto.

[...]

Salve, mi presento, e per presentarmi con poche parole propongo il mio sito personale (non quello professionale), un sito che pensai ed iniziai mentre decidevo un cambio di rotta alla mia vita. Ora vivo in una campagna, collegata al web. Autodidatta in tutto ciò che mi piace. Passo spesso da qui per imparare. Mi sono iscritta perché, chissà.. Ciao a tutti.
http://www.palummella.com/