C'era un programma chiamato Outlook Repair Tool, una volta ricordo che mi funzionò.. Naturalmente provalo su una copia del PST (anche se già lui, se non ricordo male, non ti cancella la copia principale).