Ciao notcenzo e benvanuto nel Forum GT anche da parte mia!
Per inserire l'url rewrite ( che ti ricordo serve a rendere le url piu' comprensibili per i visitatori e per i motori di ricerca) in joomla devi agire come suggerito in questo topic
Una precisazione mia personale: io ti consiglio di installare sh404sef e non artio joomsef dato che il primo è più personalizzabile ed inoltre non duplica le url.
N.B. Assicurati che il server dove è ospitato il tuo sito abbia attivo il mod_rewrite (se è su server apache) perchè altrimenti con la procedura che ti ho consigliato ti ritroveresti il sito non più accessibile!