Gentile Norrin Raad,
nel caso da lei sottoposto il pubblico ufficiale potrebbe incorrere nel reato di falso ideologico in atto pubblico. L'abuso d'ufficio sarebbe invece più complesso da provare in quanto richiede per la sua integrazione vari elementi tra cui, in particolare, il dolo intenzionale relativo al procurare un ingiusto vantaggio patrimoniale a qualcuno ovvero arrecare un danno ingiusto ad altri.
Spero di aver risposto alla sua domanda.