grazie alberto. I 2 siti in oggetto non sono miei. Potenzialmente potrebbero passare a me. Dovendo fare una analisi SEO dell'attuale online, pur avendo le mie convinzioni, ho chiesto il parere di terzi e vedo con piacere che anche il tuo collima con quanto ho maturato. Questi due siti "di buono" hanno solo il fatto di rivolgersi a due filoni lingua diversi "ma" non avendo nel sorgente i dovuti settaggi e testi SEO ad hoc, delle 2 una, o il webmaster, senza scomodare il SEO, non ha neanche basi realizzative decenti, o o magari, come mi è capitato di trovare in anni di lavoro, non ha interesse a che "il sito della struttura" abbia visibilità propria perché magari la struttura è inserita a percentuale o a canone annuo su suoi portalini tematici. Grazie mille

@LorenzoRoma said:

La cosa ideale, in termini SEO, credo sia avere il .it per l'italiano e il .com per l'inglese.
Poi ovviamente c'è da valutare la gestione di due siti distinti (doppio lavoro in caso di modifiche al sito).

Però è fondamentale che il sito in italiano abbia testi in italiano e che quello in inglese abbia testi in inglese, cambiare solo i titoli e i description non è abbastanza. infatti, vedo che la tua conclusione è anche la mia. Mi muoverò nel confronti del nuovo cliente confortato anche dal parere di terzi, grazie mille

Per i testi, esattamente gli stessi, poverissimi giusto per non avere pagina vuota la penso come te. Testi attuali tra l'altro "buttati nel traslate di google" e caricati. Il sito.com ha testi in inglese e title e description in italiano e questa, credo sia la "firma" che chi cura il sito, di seo non ne ha le basi. Comunque usare due siti secondo te è possibile, sviluppando quindi strategie in lingua diverse che saranno apprezzate o non penalizzate dai motori, giusto? Grazie

Prima di tutto, un saluto a tutti, mi occupo di SEO e mi sono appena iscritto.
Un mio potenziale cliente (struttura turistica) ha 2 siti in rete con stesso nome uno punto.it, l'altro punto.com. Dal sito soloinitaliano.it si sceglie la lingua inglese si va sul sitosoloininglese.com e viceversa. I contenuti sono esattamente gli stessi, varia la lingua, title e description (non sono presenti altri meta titoli h1 o alt ). In merito SEO ho la mia ferma convinzione ma proprio per questo chiedo se mettere online due siti in questo modo possa essere o meno la "miglior base" per sviluppare una strategia SEO da parte dell'attuale consulente? Anche se questo può dipendere da altro, devo anche dire che ad oggi si tratta di sito/i che non rientrano nei primi 100 con "Chiave primaria + Zona", neanche troppo vasta.
Grazie