Salvati un bel mal di testa:

mysqldum -uUSER -pPASSWORD -hHOST_SORGENTE nome_database | mysql -uUSER -pPASSWORD -hHOST_DESTINAZIONE nome_database

Con phpmyadmin non e' facile fare una cosa del genere.