Apusoft ti ringrazio moltissimo per il supporto, ancora una volta l'aiuto datomi da questo forum si è rivelato utilissimo.
Ora che è stato individuato e compreso finalmente il problema (per me parlare in italiano è tutta un altra cosa!) sono riuscito anche a farmi capire da chi queste cose è in grado di risolverle, mi è stato risposto che ci vuole tempo ora ma quanto meno la strada è presa, grazie mille!
N.
@apusoft said:
Ciao Necsy,
sicuramente il problema va ricercato nello strumento che crea la sitemap. Da quanto vedo infatti la sitemap viene generata con URL che non corrispondono alle URL reali del tuo sito. In particolare il tuo sito utilizza la riscrittura dell'URL (URL Rewriting) mentre la sitemap non ne tiene conto.
Il redirect 301 che i wmt ti segnalano riguardano proprio il redirect che il tuo sito esegue cercando di navigarlo con URL non corrette.
Probabilmente il componente MagicSEO URL (che non conosco) è quello che gestisce l'URL Rewriting, ma il tuo cms (o il componente che genera la sitemap) non riconosce le modifiche apportate alle URL da questo MagicSEO URL.
Il nocciolo della questione sta quindi nel modificare il generatore di sitemap
Ok, ora tenendo conto delle mie SCARSE conoscenze informatiche credo di avere quanto meno la visione teorica davanti...
MagicSEO è una mod più evoluta di un normale SEO Url, in pratica un indirizzo che termina con ?language=en lui lo trosforma in /en/ subito dopo il dominio e prima delle categorie e scheda prodotto, questo avviene utizzando Htaccess che ridireziona l'url finale ma del quale la mod che genera la sitemap non ne tiene conto...
Questo a grandi linee dovrebbe essere quello che avviene se ho capito bene...
Ora, pur ringraziando Giuseppe io vorrei se possibile mantenere questa mod per generare la sitemap per diverse ragioni, è una mod integrata nello store, molto più veloce di qualsiasi altra che ho provato in passato (non dimentichiamo che si tratta di 22.000 url per ciascuna lingua, al momento 2 che sommate a quelle di indice superano le 46.000), è integrata perfettamente nel CP dell'admin e se sistemata so che funziona bene, o almeno ha sempre lavorato egregiamente prima del passaggio a Magic SEO.
Il problema è che, chi ha creato la mod non mi risponde, è un russo che parla inglese ma dove ci capiamo poco e che si logga a orari impossibili senza mai postare, io vorrei poter fare questa modifica ma non saprei da che parte iniziare, e (non so fino a che punto si possa dire non ho perfettamente presente la policy del forum) io sarei anche disponibile a un contributo a pagamento da parte di chi senza tirarmi per il collo ha tempo e voglia per darmi una mano...
Premetto che non ho la certezza di essere o meno OT, nel caso ME NE SCUSO e prego i moderatori di spostare iil 3D opportunamente e di avvisarmi eventualmente con un PM.
Cercherò da niubbo quale sono di spiegare il mio problema, gestisco un sito/store che supporta al momento 22.000 prodotti, utilizzo un noto codice open source php opportunamente modificato alle mie esigenze, e alcune modifiche per il posizionamento come ad esempio MagicSEO URL (spero non sia pubblicità nello scrivere questo nome).
Succede che io ho una conoscenza SEO non certamente a livello professionale, anche se ho sempre cercato di strutturare il mio lavoro fin dal primo giorno pianificando il più possibile certe esigenze nel posizionamento.
Ora, mi accorgo che da diverso tempo ho dei problemi nel generare la sitemap, sopratutto google mi restituisce qualcosa come 3000 errori (!).
Probabilmente il tutto è un mix di problemi tra MagicSEO e l'Htaccess (file per me oscuro o quasi che hanno modificato altri nel tempo).
Il problema è che se ad esempio un indirizzo che la sitemap vede come:
htt p://ww w. mio sito.it/index.php?main_page=index&cPath=2_228_160&language=en
in realtà l'indirizzo reale corrisponde a:
htt p://ww w. mio sito.it/en/categories-2/make-up-228/eyes-160/
google mi resituisce un errore di questo tipo:
URLs not followed
When we tested a sample of URLs from your Sitemap, we found that some URLs redirect to other locations. We recommend that your Sitemap contain URLs that point to the final destination (the redirect target) instead of redirecting to another URL.
HTTP Error: Problem detected on: 301 (Moved permanently)
In conclusione, ora è chiaro che vista la mole di records è impensabile che io mi limiti a modificarmeli manualmente, devo capire come risolvere il problema e poter trovare soluzioni efficaci con gli stessi autori di certe modifiche (un misto di tedeschi americani e canadesi) non è cosa semplice, vuoi per problemi a capirsi con la lingua o per mancanza assoluta di tempo da parte loro.
Chi mi può cponsigliare su come risolvere questo (per me) serio problema?
Grazie anticipatamente per le risposte e il supporto.
Premetto che non ho la certezza di essere o meno OT, nel caso ME NE SCUSO e prego i moderatori di spostare iil 3D opportunamente e di avvisarmi eventualmente con un PM.
Cercherò da niubbo quale sono di spiegare il mio problema, gestisco un sito/store che supporta al momento 22.000 prodotti, utilizzo un noto codice open source php opportunamente modificato alle mie esigenze, e alcune modifiche per il posizionamento come ad esempio MagicSEO URL (spero non sia pubblicità nello scrivere questo nome).
Succede che io ho una conoscenza SEO non certamente a livello professionale, anche se ho sempre cercato di strutturare il mio lavoro fin dal primo giorno pianificando il più possibile certe esigenze nel posizionamento.
Ora, mi accorgo che da diverso tempo ho dei problemi nel generare la sitemap, sopratutto google mi restituisce qualcosa come 3000 errori (!).
Probabilmente il tutto è un mix di problemi tra MagicSEO e l'Htaccess (file per me oscuro o quasi che hanno modificato altri nel tempo).
Il problema è che se ad esempio un indirizzo che la sitemap vede come:
htt p://ww w. mio sito.it/index.php?main_page=index&cPath=2_228_160&language=en
in realtà l'indirizzo reale corrisponde a:
htt p://ww w. mio sito.it/en/categories-2/make-up-228/eyes-160/
google mi resituisce un errore di questo tipo:
URLs not followed
When we tested a sample of URLs from your Sitemap, we found that some URLs redirect to other locations. We recommend that your Sitemap contain URLs that point to the final destination (the redirect target) instead of redirecting to another URL.
HTTP Error: Problem detected on: 301 (Moved permanently)
In conclusione, ora è chiaro che vista la mole di records è impensabile che io mi limiti a modificarmeli manualmente, devo capire come risolvere il problema e poter trovare soluzioni efficaci con gli stessi autori di certe modifiche (un misto di tedeschi americani e canadesi) non è cosa semplice, vuoi per problemi a capirsi con la lingua o per mancanza assoluta di tempo da parte loro.
Si tratta di far scrivere la sitemap con l'indirizzo che viene corretto dalla seo url e non da come è in origine, CREDO...
Chi mi può cponsigliare su come risolvere questo (per me) serio problema?
Grazie anticipatamente per le risposte e il supporto.
In breve ho spiegato tutto nel titolo, ho un ecommerce con codice php dove, non che ciascun singolo url sia importante, però sto notando che nonostante io generi uns sitemap da oltre 10.000 url e google stazioni ormai da un anno quotidianamente sulle mie pagine indicizzandomi anche in maniera soddisfacente, in realtà ha in memoria meno di una 20ina di url.
Non è una tragedia, ma vorrei capire da cosa dipende....
Faccio un altra domanda...
Mi rendo conto che l'esperienza non la si compra al supermercato e che il cosiddetto occhio...lo si acquisisce nel tempo....
E' però possibile (anche a spanne) determinare un rapporto sulle penalità??
Cio per essere più chiari... se io ho 100 link che puntano alla mia pagina, 1 ha un PR6 e 99 hanno un PR0... quanto è penalizzante?
E ancora... quanto penalizza uscire con 10 link a un PR0 oppure uscire dalla mia pagina con 100 link verso PR0....
Queste domande sono per poter avere un parametro di misura anche indicativo nel mettere a punto il proprio sito web....
Prendendo spunto da un altro 3D di GT con l'obbiettivo di individuare una map road per poter aumentare il mio PR in maniera corretta chiedo a tutte le persone che hanno esperienza superiore al niubbo che sta postando qualche consiglio....
Cosa significano in termini pratici questi 3 passaggi che mi pare siano l'ABC per poter poi proseguire nel miglior modo....
Cosa si intende per FLUSSO DI DISTRIBUZIONE in questo contesto ad esempio...come si individuano le pagine...
Grazie per le risposte.
Bene! Mi sento molto stile Obi-*Wan Kenobi...
CHE LA FORZA SIA CON ME!! *E spiego perchè.... 
Nonostante fino ad ora io abbia scelto per la lingua italiana Keeywords sicuramente non facili e non di nicchia... ottenendo risultati più che apprezzabili (prima pagina) grazie anche ad un certo "occhio" acquisito negli anni, dal momento che pur non avendo esercitato come professionista ho sempre prestato attenzione e passione a queste cose... keywords che fanno anche 50.000 interrogazioni mese...
Ho sempre trovato tutto fin troppo facile... intendo dire che mi bastavano 2 o 3 tentativi ed ero già a posto....
Ora diventa tutto più complicato, si allarga il range delle variabili, le stesse keywords in inglese fanno 1.000.000 di ricerche/mese e quindi il tuo discorso non solo è chiarissimo...ma mi stimola tantissimo....
Di conseguenza ti ringrazio e temo che per come sono fatto inizierò prossimamente a postare un pò di più, sono sempre stato un sostenitore del motto: 2 cervelli funzionano meglio di uno... 
Grazie mille!
Quindi per sintetizzare....google.com MOLTO PIU' di quanto non faccia google.it premia il pagerank e in prevalenza di lingua??
Con un PR2 non ho mai avuto grandi difficoltà a posizionarmi in italia in lingua italiana..ma ora sto notando NOTEVOLI differenze se mi cimento con keywords in lingua inglese con contenuti assolutamente inglesi, una differenza che io avevo in un primo momento imputato all'estensione del dominio, ma che dalle tue parole sembrano invece tradursi in un PR linguistico...
Ho provato a vedere se c'era già risposta a questa domanda ma non ho trovato nulla, nel caso chiedo scusa...
Da qualche tempo sto cercando di indicizzare il mio sito in lingua inglese, e sto notando differenza sostanziali alle quali gradirei che qualcuno mi chiarisse le idee...
Posizionare una key su google.it in prima pagina non porta risultati tangibili... perchè ogni paese ha dei risultati diversi a seconda della lingua e della nazione impostata sul proprio portale google...
E fin qui va bene...
Ho però notato che da google.com scompaio praticamente con qualsiasi keywords...nel cercare di capirne i motivi la prima cosa che ho notato è che ci sono quasi esclusivamente domini .com
Qualcuno può farmi un riuassunto? Ad esempio se è questo il motivo e se il modo di restituire i risultati di ranking rimane lo stesso oppure ha altre differenze...
Grazie
@SEO Italy said:
Io suggerisco questo tool:
https: / / adwords.google.com/select/KeywordToolExternal
Inserisci keywords e ti dice volume di ricerca nell'ultimo mese e media mensile dell'ultimo anno (oltre a suggerirti altre parole chiave, se ti servono...)
HTH, ciao!
Si questo come postato all'inizio già lo conoscevo...
Cerco di fare un riassunto del mio ragionamento:
Utilizzando lo strumento di ADWords mi ero reso conto di aver posizionato in evidenza keywords che in realtà davano un numero di ricerche molto basso, questo perchè la traduzione letterale di deteminate keywords composite non dava un buon risultato...
Per ripetermi se una keywords in italiano dava 44.000 interrogazioni mese (sempre basandomi sullo strumento di ADWords) in inglese il risultato era di qualche migliaia...
Grazie ad esso ho potuto individuare keywords che in realtà in lingua inglese restituivano anche 1.000.000 di interrogazioni/mese...
A questo punto però, dopo aver posizionato la keyword di prova in terza posizione, non avevo alcun incremento di traffico...ed ecco il motivo del mio post... cercavo strumenti in tempo reale per capire come mai accadesse questo...
In realtà sbagliavo moltissimo...
Perchè se noi dall'Italia cerchiamo una keyword in lingua inglese otteniamo un risultato completamente diverso rispetto a chi la ricerca la fa da altri paesi...non essendo io un SEO operator a tempo pieno ho in un primo momento pensato che lo strumento di ADWords non fosse attendibile...
Ora è tutto più chiaro e ringrazio tutti per l'interessamento... ora devo (come in realtà ho già fatto) solamente migliorare il mio posizionamento su google inglese ed attendere di vedere il risultato...credo di poter ottenere sicuramente un miglioramento...non sono sicuramente espertissimo ma dopo tanti anni ho conseguito un certo "occhio" e so che posso migliorare ancora molto su questa keyword diciamo di prova...
Rimane utilissimo aver conosciuto anche Trends in quanto in una seconda fase del mio progetto lo strumento è certamente utilissimo...
(P.S. devo ottenere i 50 post per il livello premium per poter postare una cosa che mi preme molto dove necessita l'attach di immagini, quindi ora mi dovete sopportare, scrivo poco ma...) :D:D:D
N.
Ti ringrazio davvero per questa più che esauriente risposta, concordo lo strumento è utilissimo.
Si era questo che intendevo e ti ringrazio molto.. anche se devo dire che Trends l'ho capito molto poco nei valori dei risultati sto iniziando finalmente anche a rispondermi alle alle domande...
Per prima cosa ciao e grazie della risposta...
Ho compilato quanto richiesto per il livello premium la sett scorsa ma CREDO dipenda dal fatto che non ho ancora 50 post...e quindi non mi resta che darmi da fare...
Era certamente il primo caso... ricordavo che anni fa questi strumenti esistevano ma probabilmente con l'aumentare del traffico sono stati rimossi...
Io non mi occupo prettamente di SEO, o meglio lo seguo con grande interesse da almeno un decennio (ricordo che già seguivo la materia quando uscì la PRIMA versione di flash macromedia), in queste settimane sto cercando di sviluppare al meglio un progetto iniziato 1 anno e mezzo fa...
In sostanza dopo aver indicizzato BENE le mie keyword in italiano mi sono reso presto conto che il risultato sarebbe senza dubbio migliore se io provassi a fare la stessa cosa in lingua inglese...ed essendo il mio sito multilingua ho effettuato delle ricerche partendo dagli strumenti di ADWords...
Per fare degli esempi una keyword che (secondo ADW) aveva 44.000 ricerche mese in lingua inglese (con l'opportuna traduzione) ne faceva 1.000.000
Ho quindi iniziato a lavorarci su e cercato di migliorare il mio posizionamento....
Ora con questa key sono 3°
Il problema successivo che mi ritrovo a dover affrontare è molteplice...
Per prima cosa non ho trovato questo grande incremento immediato come invece mi aspettavo...anzi devo dire che i refferrer provenienti dall'estero sono pressochè identici...
Poi ho notato che oltre al fatto di non riuscire ad entrare in google.com (mi redireziona su quello .it) ci sono delle differenze talmente grandi tra le varie lingue (da preferenze) che ho come l'impressione di non essere nemmeno indicizzato in alcune lingue/paesi.
Infine mi domando se i risultato di ADW sono attendibili ed ecco al motivo del mio post, cioè cercare di capire meglio a questo punto come poter individuare al meglio le reali ricerche effettuate dagli utilizzatori dei motori di ricerca, al fine di poter affinare meglio la mia indicizzazione.
Per la verità avrei voluto aprire un altro 3D, ma a quanto pare dopo anni di iscrizione essendo uno che scrive poco non merito ancora di essere un premium... 
Il titolo spero sia chiaro ma mi spiego meglio...vorrei poter vedere in tempo reale o perlomeno in una ristretta fascia temporale cosa scrivono gli utenti che compiono ricerche...
Esiste questa possibilità?
Aggiorno nuovamente questo 3D per postare una cosa che ritengo MOLTO interessante, e che si allaccia anche ad altre discussioni recenti dove si nota un modo differente di comportarsi di google che ora vado a confermare.
Cerco di spiegarmi perchè è più semplice guardare il mio monitor che postare ora...
Io ho 4 sistemi diversi di statistica.... un pò perchè ognuno reagisce diversamente e un pò perchè avendo appena dato il via alla visibilità è bene poter disporre in questa fase dei più elevati strumenti di analisi...
Utilizzo uno store con un notissimo codice php, zencart, il quale rileva la presenza degli spider nel suo monitor interno di statistica, mentre normalmente gli altri strumenti esterni che utilizzo gli spider non vengono rilevati..
Ora, se il "signor" http://www.google.IT/bot.html staziona sulle mie pagine da settimane come tutti gli spider visti fino ad oggi, e quindi non tracciati dagli altri programmi esterni di statistica...
Il "signor" http://www.google.COM/bot.html invece agisce in maniera completamente diversa, ergo, viene visto come un utente anche dagli altri programmi, consulta le schede prodotto e persino inserisce i prodotti nel carrello... 
Ad ogni modo tutto questo era per dire che il bot proveniente dagli stati uniti è finalmente giunto a casa mia per bere un caffè, glielo offro volentieri in attesa di vedere successivamente traccia della visita nel motore... 
Grazie davvero a tutti per il supporto...
Ciao Buongiorno
Per prima cosa quoto questo, che condivido IN PIENO:
il nostro progetto è un semplice esempio di come la condivisione di idee e conoscenza (e passione aggiungerei personalmente) possano portare ad alti livelli qualitativi di serietà e competenza, in un settore dove l'evoluzione fa da padrona.E' esattamente ciò che ho più volte pensato frequentando questo luogo, e aggiungo che è davvero ricorrente il pensiero dove non si può fare a meno di notare la diversità dai forum classici dove si entra solo per avere la risposta alle proprie domande in maniera spesso un pò egoista e dove invece si condividono esperienze e si mantengono vive discussioni che saranno utilissime a chi verrà dopo di noi...
Tornando al topic, come ho già detto ho iniziato a indicizzarmi ai primi di dicembre, tutto insieme dal momento che prima di inziare le iscrizioni ai motori, avevo preferito avere un sito quasi completo, dove solo piccole modifiche erano previste...
Stesso discorso per le sitemap, la sola differenza può stare solo nel fatto che ho senza ombra di dubbio dato più importanza al momento alla lingua madre dando forse per scontato che gli spider avrebbero visto e indicizzato tutto insieme, cosa che invece non è avvenuta.
wow... l'espressione è di profonda ammirazione per come questo forum è portato avanti, ne sono davvero favorevolmente impressionato...
Cercherò di dare alcune risposte e qualche dato aggiuntivo.
Alla fine dell'estate nasce l'idea di questo progetto, erano diversi anni che non mettevo mano agli studi sui motori di ricerca, un argomento che mi ha sempre interessato e affascinato, non mi ritengo un professionista SEO ma un decennio indietro, quando i principali motori erano yahoo, arianna e altavista... insomma prima che google e i suoi nuovi sistemi di indicizzazione diventassero quasi uno standard, avevo ottenuto risultati significativi.
Da settembre a fine Novembre il lavoro è stato quasi esclusivamente offline, tenenedo però presente tantissimi aspetti che già conoscevo e che ho avuto modo di constatare come linee di base non essere molto cambiati in questi anni (ho 38 anni prima che vi chiediate se sono matusalemme 
).
Dai primi di dicembre, non appena ho ritenuto possibile iniziare l'indicizzazione senza rischiare boomerang in tal senso, ho iniziato ad iscrivere il sito...
Le pagine sono tante perchè ci sono tanti prodotti, è un codice php che ha in origine solo la home page come indirizzo, poi con un reindirizzamento seo e una sitemap ecco il numero delle pagine è diventato consistente.
Ho utilizzato alcune differenze rispetto a come era concepito originalmente, ad esempio non ho un template, ma ne ho uno per ogni lingua identico, proprio per consentirmi di avere nel tempo per ciascuna lingua di poter nominare ogni cartella in lingua madre, questo per spiegare che un pochino proprio nella concezione della struttura ho cercato di mantenermi il più possibile vicino a quelli che sono gli elementi "premianti" di un indicizzazione.
Per quanto riguarda gli indirizzi di lingua, a parte un dominio con l'aggiunta di "?language=XY" (dove XY sta per la lingua) successivamente il bot dovrebbe vederla come l'utente, e cioè con il nome della pagina reindirizzata SEO ed estensione html.
Da questi primi risultati devo dire che sono già abbastanza soddisfatto, google con un pagerank a zero staziona sulle mie pagine ogni giorno, ogni giorno le pagine indicizzate aumentano, e anche i risultati sono molto incoraggianti, i prodotti che vengono trovati dalle ricerche in prima pagina non saprei nemmeno più contarli e le 4 keywords che mi ero posto come obbiettivo più difficile per testarne poi i risultati che ne seguiranno con pagine pilota e accorgimenti vari, 2 di queste sono in top5 su google e yahoo, e le altre 2 in top15 al momento su google, e considerando che molte cose non le ho ancora volontariamente modificate (ad esempio nessuna tag alt ancora in nessuna immagine oltre a tanti piccoli accorgimenti che però conosco da sempre si può dire) e procedendo così per gradi... sono molto soddisfatto fin da subito.
In tutto questo però ho trovato MOLTO STRANO che non ci sia ancora nemmeno una pagina indicizzata in lingua inglese, ad un certo punto mi sono chiesto se avevo sbagliato qualcosa in questo e ho voluto aprire questa discussione, di cui ringrazio tutti per i loro contributi.
Ciao, ti ringrazio innanzitutto per avermi risposto.
Proverò senz'altro già da domani a seguire il tuo consiglio...
Va però detta una cosa, il sito è stato indicizzato recentemente su google e sugli altri principali motori, ho cercato di utilizzare le tecniche classiche come addurl e sitemap inizialmente (va detto che è stato pensato e strutturato in maniera molto attenta ai motori di ricerca fin dall'inizio), e lo spider mi ha indicizzato circa 400 delle 10000 pagine che lo compongono con un pagerank pari a ZERO.
Tra l'altro è strano, io ho un paio di siti con un link che portano alla mia home, ma se scrivo link:www.miosito.est in google non trova risultati.
Un sereno e felice Natale a tutti
Solitamente sono uno che legge e scrive poco... ma ho deciso di riprendere un titolo frutto di una ricerca su google che non mi ha dato la risposta cercata...
Questo forum ha ancora il tasto cerca in allestimento e il link proveniente da google con questa keyword mi rimanda a una pagina che non ho ben compreso...
In sostanza si tratta di questo, da pochissime settimane, terminato il lavoro di preparazione del mio sito durato qualche mese, ho iniziato a indicizzarne le pagine, un altro aspetto che richiederà i giusti tempi...
Sto notando, nonostante le pagine indicizzate siano in progressivo e costante aumento, e nonostante nella mia sitemap per il bot di google siano presenti anche i link alle pagine in lingua inglese... che non vengono indicizzate al momento...
Inizio a pormi delle domande e a cercare delle risposte...
E' google che mi indicizza magari per miei errori di istruzioni solo le pagine in italiano?
Devo attendere più tempo per vedere indicizzarsi finalmente anche quelle in inglese?
O semplicemente esistono altri link a google per le lingue straniere e io non lo so??
Grazie anticipatamente a chi mi chiarirà le idee e ancora augurissimi!
Necsy