Anche se non ho mai provato, secondo me non ci sono problemi, funzionerà tutto correttamente.

Se come intuisco il tuo scopo comunque è quello di fornire informazioni delle statistiche a più account, puoi aggiungerli tramite l'apposita funzione posta in basso a sinistra della pagina di analytics: avere due tracker analytics non è che serva a molto, no?