Non ho provato a cambiare collation, ma grazie al tuo suggerimento mi è venuto in mente di impostare l'opzione binary come attributo del campo su cui faccio la ricerca. In questo mdo funziona.
Credo quindi funzioni anche impostando la collation a un tipo binario.
Grazie per l'aiuto.