@xpx said:

In effetti secondo le tabelle di Milano dovrebbe essere sensibilmente superiore, diciamo attorno al triplo.

In realtà in questo non si dovrebbero applicare le Tabelle di Milano, bensì i purtroppo meno remunerativi parametri di cui all'art. 139 del Codice delle Assicurazioni.
Ti consiglio questo tool: avvocatoandreani.it/servizi/calcolo_danno_biologico.php#Res
Direi che la valutazione è stata un po' bassa