Quello che vorresti fare tu lo puoi ottenere con i marker o con le infowindow. Entra nella sezione "Maps JavaScript", la prima in alto a sinistra e trovi sia la documentazione sia degli esempi pronti all'uso.

Valerio Notarfrancesco