Vedo che nessuno risponde ma è comprensibile poiché il mio problema potrebbe non essere interessante.
Inoltre il tema era partito dal link building e poi grazie alla gentile segnalazione di Cassiopea sulla lentezza di caricamento pagine si è un po' spostato sulla ottimizzazione del sito come pre requisto al link building.

Spero che continuando a riportare i vari step che sto sperimentando sulla paginazione con wordpress, in base a quanto già scritto nel thread, l'argomento possa meritare più interesse e magari qualche consiglio da Seo esperti.

Innazitutto è necessario disabilitare (solo per la pagina da 'paginare') il meta canonical url sia nel tema sia nel plugin Seo perché lasciandolo attivo c'è il rischio di fermare la scansione del bot all'interno della paginazione perdendo di fatto l'indicizzazione di quei contenuti che, a causa proprio della paginazione, passano dal fondo della pagina 'base' all'inizio della pagina 'base/x'.

Risolto questo è utile inserire un po' di testo descrittivo con rilevanza H1 o H2 subito il tag di paginazione <nextpage> perché apparirà fisicamente sia all'utente sia al bot subito sotto il titolo della pagina frazionata.
Questo accorgimento è assai importante perché avendo disabilitato il plugin Seo non si dispone più della comoda generazione automatica del meta description quindi il bot potrebbe trovarsi di fronte ad una pagina scarna di contenuti valorizzata solo dal titolo (peraltro identico in tutta la paginazione perciò poco competitivo). Porto come esempio il mio caso perché la paginazione nasce dalla necessità di frazionare una galleria di immagini/prodotto la cui unica descrizione è in prima pagina dopodiché non compare più nel percorso di paginazione.

Questa soluzione naturalmente è frutto solo di alcune personali considerazioni e va presa con tutte le dovute riserve che vorrei sottoporre al giudizio di utenti esperti.
Ovvero, quando abbiamo una pagina priva del meta description è sufficiente o meno offrire al bot, come alternativa, dei contenuti rilevanti titolati con gli H affinché la pagina non venga valutata come scarsa di contenuti?

Grazie,

Mario