[PHP]<? echo $record['titolo'] ?>[/PHP]
è solo stampato a video e non inseito in un input, non può finire come parametro del form, se ho capito giusto.

ciao,
prova a postare la struttura della tabella (puoi fare un export di una sola riga da phpmyadmin)