Ciao!
Volevo aggiornare con la mia esperienza.

In targeting Internazionale c'è il tab "PAESE" ed è possibile spuntare "Utenti di destinazione". Ecco, prima non era spuntato.
L'ho spuntato ed ho selezionato "Non elencato".
Dopo 2 giorni gli errori prima menzionati sono scomparsi ed ha portato i taghref lang da 90 a 100.

Ho fatto il tentativo poichè la didascalia recita : "Se il tuo sito ha un dominio di primo livello neutro come .com oppure .org, il targeting geografico consente a Google di stabilire come viene visualizzato il tuo sito nei risultati di ricerca e di migliorare i risultati di ricerca relativi alle query geografiche. Se non desideri che il tuo sito venga associato a una località, seleziona Non elencato."

Pare che ora sia tutto ok. Io non devo localizzare per paese ma solo per lingua. Secondo te ora è ok ?

Grazie!!!!

Ciao Federico,
GWT ha aggiornato i dati ma quegli errori restano.
Non riesco proprio a capire dove può essere il problema...immagino solo che se mi dice : "en" - nessun tag di ritorno (Sitemap)....si aspetta "en" nella url...ma come scritto nel precedente messaggio la lingua di default è l'inglese su dominio miosito.com senza suffisso, come invece accade con le altre lingue.
Spero tu possa aiutarmi. Grazie.

Ciao!
So che è ancora presto per avere un riscontro al tuo consiglio ma volevo giusto mostrarti la pagina di errore di GWT

sandbox.static.gomilio.net.s3.amazonaws.com/hreflang.gif

Ribadisco che la lingua inglese è solo su miodominio.com così come le altre url in inglese, mentre tutte le altre hanno il suffissio /it, /fr, /pt, /es.

Grazie.

Grazie per la risposta.
Ti anticipo subito che solo ora mi sono accorto che la discussione fosse vecchia di un anno.
Cioè...ho visto la data ma ho dato per scontato fosse molto recente. C'è effettivamente qualcosa che non mi funziona.
Ecco perchè non ho aperto un nuovo thread!!!

Seguo il tuo consiglio e ti faccio sapere. Spero di risolvere questo piccolo inconveniente.

Grazie ancora e a presto.

P.S. Per aggiornarti riaprirò questo thread. Ovviamente

Ciao e scusate se mi inserisco nella vostra interessante discussione.
Ho un problema simile.

Ho un sito in 5 lingue che in base alla lingua scelta dall'utente utilzza un traduttore interno per variare i contenuti i base alla lingua.

Utilizzo per gestire le pagine multilingua la sitemap nella root del sito che è questa (vi incollo solo la parte interessata...) :

########################################

<url>
<loc>://miosito.com</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="en"
href="://miosito.com" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="es"
href="://miosito.com/es" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="fr"
href="://miosito.com/fr" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="it"
href="://miosito.com/it" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="pt"
href="://miosito.com/pt" />

</url>

<url>
<loc>://miosito.com/es</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="en"
href="://miosito.com" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="es"
href="://miosito.com/es" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="fr"
href="://miosito.com/fr" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="it"
href="://miosito.com/it" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="pt"
href="://miosito.com/pt" />
</url>

<url>
<loc>://miosito.com/fr</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="en"
href="://.miosito.com" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="es"
href="://.miosito.com/es" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="fr"
href="://.miosito.com/fr" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="it"
href="://.miosito.com/it" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="pt"
href="://.miosito.com/pt" />
</url>

<url>
<loc>://.miosito.com/it</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="en"
href="://miosito.com" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="es"
href="://miosito.com/es" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="fr"
href="://miosito.com/fr" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="it"
href="://miosito.com/it" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="pt"
href="://miosito.com/pt" />
</url>

<url>
<loc>://miosito.com/pt</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="en"
href="://miosito.com" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="es"
href="://miosito.com/es" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="fr"
href="://miosito.com/fr" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="it"
href="://miosito.com/it" />
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="pt"
href="://miosito.com/pt" />
</url>

etc....

########################################

Per tutte le altre sottopagine in lingua (per ogni lingua) e con lo stesso sistema adottato con sitemap, GWT non mi da nessun errore ma sulla home mi da il seguente:

Lingua > "en" - nessun tag di ritorno (Sitemap)
URL specificati nella Sitemap e URL alternativi in "en" che non hanno tag di ritorno.

La mia home di default è miosito.com ed è in inglese.

Solo le altre lingue, diverse dall'inglese, hanno il suffissso.....

Forse manca x-default ?

Grazie per l'attenzione.

la soluzione è nel titolo...guarda anche i VPS

grazie per la risposta.
Ho appena mandato una email all'indirizzo che mi hai indicato.

Cmq ho visto a questo indirizzo http://www.google.it/enterprise/mini/index.html di piccoli server in grado di indicizzare il proprio sito web e tutta la intranet aziendale.

Dopo aver visto questo credo che non sia possibile fare quello che ho fatto...mah...sarà....aspetto una loro risposta.

Cmq grazie ancora e alla prossima. Sei stato gentilissimo.

P.S. Non si potrebbe aprire un Thread importante sull'uso legittimo o meno delle Google Api ?

EDIT: perchè hai cancellato il link? Ora mi sento in colpa...

Cordialmente,
Stuart

Sto lavorando al sito in questa sezione nascosta.......dai un'occhiata al motore interno che prima c'era su quello ufficiale....e se puoi dimmi che ne pensi. http://www.activasystem.com/ecomind

@Stuart said:

Ciao.
Il sito cui fai riferimento nel tuo post è di tua proprietà e/o gestito da te?
In caso contrario non è carino il 'report' che fai (sia che tu abbia ragione o meno, s'intende).

Cordialmente,
Stuart

e' gestito da me....ma il proprietario mi ha fatto togliere google search perchè ha letto i termini di utilizzo...io invece penso che possa restare.

perchè non è carino? perchè ho messo il link al sito???? Era solo per farvi rendere conto della tipologia.

VAbbè....ho modificato il post di prima...ma allora? Qualcuno può darmi delucidazioni ?

Ciao,
su un sito che vende materiale on line sarebbe "illegale" utilizzare le google api per generare dei risultati di ricerca interna ed esterna al sito stesso utilizzando le api di goole ????
Mi pare di aver letto che non è possibile usare le Api di Google per "fini commerciali" http://www.google.com/apis/api_terms.html ....ma non riesco a capire se è la casistica in questione.

Cioè io violo i diritti se "vendo" il servizio o se solo lo metto su un sito dove c'è vendita di materiale????

Sono un po' confuso.....