Configurare Outlook Express in modo che recuperi le email dai server di Gmail, anche usando protocolli sicuri SSL, comunque non ti garantirebbe la sicurezza di non lasciare traccia in azienda.
Occorrerebbe sapere le policy (controllo pacchetti, regole ACL, backup dei client) adottate in azienda per concordare con l'amministratore di sistema una configurazione idonea a non lasciare traccia.
Valerio Notarfrancesco