I DNS autoritativi per un dominio si possono migrare senza difficolta'. Quello che devi fare e' settare le opportune zone DNS sul VPS e poi, nel pannello di controllo del registrar del dominio, specificare i nuovi DNS.