A me sembra una comunicazione pulita ed essenziale e peraltro giusta. Non ti chiedono soldi, non cercano di venderti nulla o di farti cliccare su qualche strano link. Semplicemente ti spiegano che cercare di fare profitto sfruttando il brand altrui è (giustamente, aggiungerei) scorretto.

Non puoi proprio fare a meno di usare il brand Facebook nel dominio? Se non puoi è l'evidenza del fatto che tu conti di poter sfruttare proprio il brand e quindi lucrarci ed è questo che ti contestano. Io non mi metterei contro una "piccola" realtà come la loro....togli il sito, lascia scadere il dominio e pensa ad un nuovo nome che non includa alcun brand.