Mi sa che l'ultima frase risolve ahimè tutto. Di fatto la macchina è "rubata" ed i soldi persi.
Non mi è mai capitata una cosa del genere quindi "è solo la mia".
L'assicurazione comunque è partita il giorno X e d'allora è intestata a te che la stai pagando?