Ciao klcom,
è un problema comune purtroppo, i domini .IT sono particolari rispetto ad altri e devono essere configurati sul nuovo Hosting PRIMA di richiedere il cambio DNS, in questo caso ad Aruba. Nel tuo caso, è già configurato?
Se si, fai cosi: effettuata una verifica dei nameserver di Bluehost tramite questo tool sul Nic.it -> dns-check.nic.it/
(devi inserire il nome del dominio in alto, cliccare su Aggiungi Nameserver mettendo ad esempio il primo "ns" fornito da Bluehost).
Clicca su Verifica configurazione DNS per effettuare l'interrogazione. Ti uscirà un codice piuttosto lungo; copia e incollalo in un ticket all'assistenza di Bluehost. Vedrai che saranno in grado di correggere la configurazione; tu non toccare nulla, automaticamente vedrai che con il passare delle ore il cambio dei name server verrà accettato (se dopo un paio di giorni ciò non avviene, allora iniziati a preoccupare e riscrivi a Bluehost).