@shade said:

Ma per http://www.miosito.net/immagini/fotografie intendi un file o una cartella?

Intendo una cartella.
Come mai me lo chiedi?

Innanzitutto grazie a Giorgio per il benvenuto, e grazie eLLeGi e shade per avermi risposto.

Allora, avevo già provato con
RewriteRule /immagini/index.php?folder=(.*) /immagini/fotografie$1 [L,R=301]
che però non funziona: ottengo un 404.

La parte che non và dovrebbe essere "?folder=" perchè facendo delle prove con
RewriteRule /immagini/index.php(.*) /altracartella/fotografie/ [L,R=301]
tutto funziona però, naturalmente, è inutile al mio scopo. Io vorrei poter intercettare, con il redirect, i parametri dell'URL (nel caso in esempio la stringa "Fotografie")...
Possibile che non si possa fare?

Altre idee?

Salve a tutti.
Vorrei sottoporvi un quesito nella speranza che qualcuno sia in grado di riuscire dove io ho fallito.

Sto modificando una sezione del mio sito usando un diverso tipo di URL rispetto a quello attuale. Per non perdere le pagine già indicizzate dai motori di ricerca vorrei creare un redirect 301 tramite htaccess.

Tre esempi di URL attuale sono:
http://www.miosito.net/immagini/index.php?folder=/Fotografie/
http://www.miosito.net/immagini/index.php?folder=/Fotografie/Luoghi/
http://www.miosito.net/immagini/index.php?folder=/Fotografie/Animali/

Come faccio a ottenere un redirect che mi permetta, digitando uno qualsiasi dei link scritti sopra, di essere reindirizzato sempre su:
http://www.miosito.net/immagini/fotografie
?

Ho provato a farlo in un sacco di modi: studiando la documentazione di apache, editando casi simili trovati sui motori di ricerca e cercando su questo forum. In nessun caso sono riuscito a ottenere il risultato voluto ottenendo sempre un 404 come se il redirect non esistesse. Naturalmente ho uno spazio su server Linux (Tophost) e i redirect normali tramite htaccess funzionano a meraviglia.

Spero che qualcuno sia in grado di risolvere questo mio problema perchè io non so più cosa fare... :bho: