Visto che l'importo di ciò che devi incassare e della ritenuta da versare (entrambi immagino già pagati) sono gli stessi potresti accordarti con la società e semplicemente sostituire la fattura...