Guarda, io per queste cose mi sono dovuto affidare ad un esperto! Purtroppo quando si hanno delle pagine multilingua è difficile capire come muoversi, perchè bisogna essere esperti anche del paese della lingua scelta!
Non so se può esserti ultile, ma ti do il link alla società alla quale mi sono rivolto io, sono bravi e specializzati sopratutto in tedesco spagnolo e francese! la società si chiama "All digital Strategy"

Spero di esserti stato utile ed in bocca al lupo!