Comprare ed applicare, esatto. Puoi mandare un "fac-simile" della fattura via email, e quindi a seguire quella con il bollo via posta ordinaria.
Comunque le sanzioni per la mancata applicazione del bollo ricadono anche sul cliente, che doveva controllare che ci fosse.