Grazie dei suggerimenti. Avevo gia' provato a fare queste cose.
Ho risolto il tutto scaricando dal sito Robotics un aggiornamento del Firmware. Adesso riesco ad accedere a tutti i pc della rete indistintamente.