Ciao lollox85,
ci sono parecchie discussioni inerenti alla tua domanda.
L'htaccess da utilizzare è:
nell caso di inserimento in root
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^blog/(.*)$ http://mioblog2 . altervista . org/$1 [L,R=301]
nel caso di inserimento nella directory blog
RewriteEngine On
RewriteBase /blog/
RewriteRule ^(.*)$ http://mioblog2 . altervista . org/$1 [L,R=301]