Ciao,
la parte "progettazione" di Dreamweawer ha diversi limiti, io personalmente non la uso mai.
Se vuoi scrivere dei codici puliti usalo come editor o poco più.

Per controllare l'effetto delle modifiche usa il browser (o piu di uno),visto che alla fine è lui che deve interpretare quello che hai scritto.

Questa comunque è solo la mia opinione

Ciao