Continuo a non capire cosa vuoi fare...
Non voglio insinuare niente...probabilmente sono io che non capisco...

Con la funzione che ti ho illustrato, se il TAG "table" è contenuto nella variabile, modificando un carattere dentro la variabile, di conseguenza modifichi un carattere nel tag TABLE...

Prova a farci un esempio concreto...