Ciao Federico,
ti ringrazio per la cortese risposta che, almeno, mi fa capire che non ho le rotelle fuori posto...non del tutto 
So che, in effetti, "Categoria Birra" è troppo generico ed era già mia intenzione modificare quelle voci...mi ha lasciato perplesso solo questa "libertà" che Google si è preso. Non mi era mai successo prima, forse perchè Damarco è un nome un po' particolare.
Vedremo...sto iniziando a cambiare i titol...incrociando le dita.
Ancora grazie.
Buonasera a tutti,
gestisco diversi siti internet, la maggior parte dei quali sono realizzati con il CMS Joomla.
Da qualche mese sto rifacendo il sito di un negozio di vini e liquori mettendo online il suo catalogo (damarco-it)
Il tutto è controllato attraverso il Webmaster Tools di Google.
Sabato mattina, dopo circa 10 giorni che non controllavo, ho notato tra le query alcuni risultati che riportavano la ricerca "da marco". Velocemente faccio un controllo e noto che alcune pagine, tendenzialmente quelle create attraverso Virtuemart per gestire il catalogo, riportano un titolo errato.
Mi spiego meglio con un esempio : se io carico la pagina /prodotti/birra e controllo con Firebug il titolo pagina ho come risultato title "Categoria Birra"...ed è corretto!
Il problema è che se io lancio il comando da Google "site:damarco.it", il titolo di quella pagina, tra i risultati di Google, cambia e diventa "Categoria Birra - Da Marco"
Ora:
Cosa posso fare?
Non so nemmeno come contattare Google...ho provato ad aprire una discussione su Google Gruppi di Webmaster Tools e mi hanno risposto dicendomi di rivolgermi altrove per le impostazioni CMS.
Secondo me, ma potrei sbagliarmi, gli algoritmi di Google si sono un po' sbarellati 
Probabilmente ci sono state un tot di ricerche di "da Marco" o "Da Marco" e l'algoritmo ha pensato bene di inserire quel nome tra i risultati pensando fosse coerente. Sbagliando perchè Damarco è una cosa, Da Marco è un'altra.
Potete darmi delucidazioni o consigli?
Devo installare il componente SH404SEF per riprendere il controllo dei titoli?
Questa cosa mi sta facendo impazzire...
Grazie in anticipo e buona serata.
URL : damarco-it
Joomla 2.5.11 / VirtueMart 2.0.22c
Update :
questa mattina GWT mi da errore 500 su 4 vecchie pagine che non esistono più. Nella fattispecie sono 2 pdf che erano nella cartella Download e 2 tmpl=component di Virtuemart 1.0 (roba del 2010-2011)
Se vado in Ottimizzazione->Rimozione URL, mi dice che le pagine sono già state segnalate per la cancellazione (l'ho fatto 2 mesi fa).
Che faccio? Devo fare un redirect tramite il componente di Joomla! e torno alla Home? O è preferibile farlo da robots.txt?
Buona giornata
Grazie per la risposta.
I link (con gli errori 500 e 404) puntano a componenti e sezioni che nel nuovo sito non ci sono più. Nella maggior parte verso vecchie pagine prodotti di Virtuemart 1.0 e Componenti di terze parti che avevo installato all'epoca (RafCloud).
Intendi il disallow da robots?
Il Robots l'ho lasciato bene o male come quello di default di Joomla!. Ho solo disabilitato alcune cartelle che non volevo essere indicizzate (in pratica le cartelle contenenti alcuni domini di terzo livello) e l'index.php (mi avevan consigliato di togliere l'indicizzazione di quella pagina).
La sitemap viene generata automaticamente da Xmap (altro componente di Joomla!) ed è sicuro che non ci sono questi link vecchi che risalgono almeno a 2-3 anni fa.
Mi è sorto un dubbio : su GWT, scorro il menu e arrivo su Salute->Visualizza come Google. Quando ripresi il dominio e dopo averlo spostato su GreenGeeks, ricordo di aver premuto il tasto "recupera" perchè non riuscivo a vedere ancora i risultati.
Posso pensare che quel "Recupera" sia un modo per dire a Google di andare a "recuperare" tutte le pagine esistenti sul web frutto delle vecchie indicizzazioni?
Spero non sia così....altrimenti temo sia davvero un disastro.
Ho fatto altri siti e non ho mai avuto problemi del genere.
Ancora grazie.
Buongiorno a tutti ed auguri di buon anno, anche se in ritardo.
Vi scrivo perché ho qualche problema con il mio dominio e la sua indicizzazione :
il dominio è stato acquistato nel 2008 per la mia attività e da allora (credo purtroppo) ho fatto e rifatto il sito più volte (da HTML classico a Joomla! 1.5). Ho anche cambiato hosting passando da Aruba a GreenGeeks nel corso del 2012.
Nel corso di questi anni, ovviamente, il sito è sempre stato indicizzato abbastanza correttamente.
Da poco più di 4 mesi ho rifatto interamente il sito con Joomla! 2.5 + Virtuemart e nascono i problemi con il GWT.
GWT mi restituisce, sovente, errori 500 di componenti Joomla che ovviamente non esistono più. Li segnalo per l'eliminazione dall'indice ma, saltuariamente, risaltano fuori.
Il componente di Joomla 2.5 Redirect mi segnala svariati errori 404 anche qui su componenti (RafCloud in primis) che non ci sono più. Tramite il Redirect di Joomla cerco di far puntare queste pagine alla Home del sito o ad una pagina che possa andar bene in base all'argomento trattato.
La mia domanda è questa : è possibile (e consigliabile) dire a Google di cancellare tutte le indicizzazioni accumulate in questi anni e rifare l'indice nuovo partendo dal sito attuale?
Grazie mille.
Max
Dominio:
bitalls.com
Motori:
Google
Prima indicizzazione o attività:
dominio attivo dal 2008
Cambiamenti effettuati:
cambiata struttura del sito
Eventi legati ai link:
errori 500 e 404
Sito realizzato con:
Joomla! 2.5 e Virtuemart 2
Come ho aumentato la popolarità:
Facebook, Twitter, Backlinks
Chiavi:
tecnologia, problemi pc, computer assistenza, tariffe economiche, torino e provincia, sito internet, siti web, rimozione malware e virus, configurazione lan, manutenzione pc, diagnosi e riparazione computer, connessione sicura, computer lento, computer si spegne, computer non si avvia, ripristino del computer, rete wireless
Sitemaps:
Si