Ho letto che in Italia il reddito non è tassabile se spendi la maggior parte del tempo all'estero, quindi passando in Italia non più di 182 giorni negli ultimi 12 mesi.
Vedi https :// europa. eu/youreurope/citizens/work/taxes/income-taxes-abroad/italy/index_it.htm
D'altra parte dal articolo 10, comma 2 b i, del documento sui privilegi e immunità del CERN sembra che tale somma non sia tassabile dagli Stati, anche se probabilmente parla degli Stati in cui si vive durante il periodo di lavoro:
"Such salaries and emoluments shall be exempt from national income tax".
Vedi http :// cds.cern.ch/record/1035110/files/cer-002693576.pdf

Credo che non siano tassabili quei redditi, tuttavia non ne ho l'assoluta certezza. Probabilmente faresti meglio a domandare direttamente agli uffici del CERN:
HR-Internal-tax at cern.ch
bureau.salaires at cern.ch

Per altre info: https :// admin-eguide.web.cern. ch/en/procedure/annual-internal-taxation-certificate