Orca, a questo punto dovresti spiegare cosa intenti per stereoscopia.
Le immagini 3D native (wireframe per intenderci) possono venire renderizzare in stereoscopia (ovvero rosso/blu) senza problemi.
So che esistono kit fotografici per scattare stereoscopie che consistono in un cavalletto che sposta la macchina fotografica della distanza tra i due occhi, ma non ho mai sentito di una tecnica che consenta di costruire un'immagine stereoscopica partendo da una piatta.
Comunque, andadno a googlare si scopre che questa tecnica si chiama Anaglyph e per OSX c'è Anaglyph Workshop che costa veramente poco.
Buona ricerca!