Si esiste quella figura professionale e solitamente un privato si prende dal 5 al 10%. O almeno a me pagavano + o - quella percentuale, ma se vai da un agenzia sicuramente si prenderanno qualcosa di più.
Data la bassa tiratura e se, come suppongo, la distribuzione è locale rivolgiti a qualche agenzia pubblicitaria della zona in questione.
Un consiglio che posso darti è quello di raccogliere un po di riviste gratuite e selezionare i possibili inserzionisti, elimina quelli che secondo te sono fuori target. Di quelle che hai l'email, manda loro una richiesta d'appuntamento (Grafica molto curata/dato il servizio che offri); poi dividi i restanti per area geografica: Quelli lontani o isolati li chiami per telefono, a quelli più vicini o raggruppati suoni al campanello. 
---prepara un resoconto della tua rivista prima di contattarli---
Generalmente potrai chiedere veramente poco; ma se è altamente specializzato oppure ha un maggior numero di contatti per copia... le cose cambiano. Procacciavo pubblicità per TV, non so quale sia il rapporto ?*contatto per l'editoria (anche perchè è variabile).
Non arrabbiatevi per quello che sto per dire...:o Prova a fare un telefonata a qualche piccola redazione è fatti mandare un preventivo 
Spero di esserti stato utile!
Karl Saluta. A Presto
