non sono un legale quindi prendi la mia risposta con le pinze ma credo che non puoi dirgli niente sul nome del dominio.

Per quanto riguarda invece lato SEO ti assicuro che, anche se il nome del dominio, a mio avviso, è un fattore relativamente importante ci sono in campo moltissimi moltissimi altri fattori che influenzano il posizionamento di un sito in SERP.

Questo per dirti semplicemente che se il tuo sito ha una migliore ottimizzazione rispetto al tuo competitor (SEO ONPage, Offpage, contenuti, etcetcetcetc) stai tranquilla che se anche un utente cercasse siciliaguidepalermo saresti meglio posizionata tu senza ombra di dubbio

spero di averti aiutata