Per quanto ne so io si può fare.
Quando si crea una nuova scheda Google Maps si fornisce un numero di telefono, se questo numero è già presente su Google Maps ti viene data la possibilità di rivendicare la scheda riattivato con la solita procedura.
In quel modo la scheda l'avrai ereditata, fammi sapere se sei riuscito.
Ciao ciao