Dipende dalla configurazione del server, ma in linea di massima htaccess dovrebbe essere indipendente sia da mod_rewrite che da mod_php.

In ogni caso è un problema del tuo hoster (o di chi gli gestisce i server), noi possiamo farci poco.