Per quanto ne so il codice SWIFT o BIC che dir si voglia è unico e per le Poste ti confermo BPPIITRRXXX. Lo dovresti anche trovare sull'estratto conto insieme al codice IBAN. Il codice è univoco per banca (non come l'Iban che cambia in base al conto), le 3 x finali quindi non vanno sostituite.