Salve a tutti,

ho una situazione di questo tipo macchina linux da cui creare una connessione odbc verso una macchina win con mssql.
Ho caricato i driver freetds compilati provando successivbamente la connessione con tsql questa si collega a questo punto provando isql quindi attraverso l'odbc ritorna un errore
[S1000][unixODBC][FreeTDS][SQL Server]Unable to connect to data source

i file di configurazione risedono in /usr/local/etc e sono tre
il primo freetds.conf che contiene
[global]
# TDS protocol version
tds version = 8.0
text size = 64512

A typical Microsoft SQL Server 2000 configuration

[servermssql]
host = 192.168.13.245
port = 1433
tds version = 8.0

il file odbcinst.ini che contiene

[TDS]
Description = FreeTDS driver
Driver = /usr/local/lib/libtdsodbc.so
Setup = /usr/local/lib/libtdsodbc.so
Trace = Yes
TraceFile = /tmp/freetds.log
FileUsage = 1

ed infine il file odbc.ini
[servermssql]
Driver = TDS
Description = Accesso SQL
Trace = Yes
TraceFile = /tmp/mstest.log
Servername = 192.168.13.245
Database = dbclienti
Port = 1433

Pprovato anche a ricompilare freetds con questa stringa
./configure --prefix=/usr/local/freetds --with-tdsver=8.0 --enable-msdblib --enable-dbmfix --with-gnu-ld

Ma nulla, qualcuno ha qualche suggerimento od alternativa da utilizzare per odbc?

Grazie in anticipo.

Salve a tutti,
il problema che ho è la possibilità di far rispondere lo stesso dns, che gestisce un paio di domini a cui ci si accede sia dalla lan che dalla wan con ip privato se provveniente la richiesta dall'interno e pubblico se ovviamente dall'esterno.
Escludendo la necessità di scrivere il file host.
Esiste qualche possibilità di farlo??

Salutoni e grazie..