Paolino grazie delle risposte a volte le cose semplici sono la soluzione che da giorni cerchi.
Uso xampp su distro ubuntu 8.10 ho seguito il tuo consiglio e mi sono creato un account "ftp1"
privilegi utente nessuno
nelle impostazioni avanzate
Ho specificato come dir /opt/lampp/htdocs/ftp1
shell /bin/bash
gruppo principale ftp1
La connessione avviene, pero' sia che mi loggo come user di default di xampp (nobody), o come user ftp1 vado a finire sempre nella dir /opt/lampp/htdocs
come se non bastasse posso andare a spasso nelle dir dell' altra utenza pur aggiungendo nel config di proftpd in /opt/lampp/ecc/proftpd.conf la riga :
DefaultRoot ~
Se possibile vorrei questo non succedesse ed all'accesso ogni utenza punti alla sua dir.
Spero di essere stato abbastanza chiaro mi scuso per eventuali errori di esposizione uso da poco linux e' sono autodidatta confido in un vostro aiuto per risolvere il tutto .
Copio comunque il config nel caso possa essere utile grazie ancora

This is a basic ProFTPD configuration file (rename it to

'proftpd.conf' for actual use. It establishes a single server

and a single anonymous login. It assumes that you have a user/group

"nobody" and "ftp" for normal operation and anon.

ServerName "ProFTPD"
ServerType standalone
DefaultServer on

Port 21 is the standard FTP port.

Port 21

Umask 022 is a good standard umask to prevent new dirs and files

from being group and world writable.

Umask 022

To prevent DoS attacks, set the maximum number of child processes

to 30. If you need to allow more than 30 concurrent connections

at once, simply increase this value. Note that this ONLY works

in standalone mode, in inetd mode you should use an inetd server

that allows you to limit maximum number of processes per service

(such as xinetd)

MaxInstances 30

Set the user and group that the server normally runs at.

User nobody
#Group nogroup

Normally, we want files to be overwriteable.

<Directory /opt/lampp/htdocs/*>
AllowOverwrite on
</Directory>

only for the web servers content

DefaultRoot /opt/lampp/htdocs

nobody gets the password "lampp"

commented out by lampp security

#UserPassword nobody wRPBu8u4YP0CY
UserPassword nobody vCyVo/pb/UTFs

nobody is no normal user so we have to allow users with no real shell

RequireValidShell off

nobody may be in /etc/ftpusers so we also have to ignore this file

UseFtpUsers off

#riga aggiunta da me
DefaultRoot ~

Un altro utente con la sua dir oltre a quello di default (nobody)

si esatto Paolino e' fattibile? Come esattamente?

Salve volevo una piccola info su xampp,
che uso normalmente in locale su distro linux per hostare il mio sito. tutto funziona regolarmente sia da locale che da remoto .
Dal momento che xampp ha integrato un server ftp che si occupa del trasferimento file su apache con user e password preimpostate, mi chiedevo se era possibile utilizzare l'FTP in locale aggiungendo un altro utente con relativa password e tanto di cartella personale (per condivisione file tramite FTP) pur mantenendo il servizio e l'utenza di default.
Grazie

Ciao a tutti la mia passione? Linux spero di dare e imparare!