reinstallare il sistema operativo tramite SSH è impossibile, è possibile nel caso il server abbia la possibilità di fare il network boot ma non è il caso dei VPS
comunque eliminando la directory in cui si trova DirectAdmin dovresti aver risolto
per sicurezza alla fine fai un reboot del VPS