Ciao HaVaNa77.
Potresti provare seguendo una procedura del genere:
Connessione al Db1 ->
-> SELECT dei dati sul Db1
-> Disconessione dal Db1
Connessione al Db2 ->
-> ciclo while per inserire i dati estratti dalla SELECT su Db1
-> Disconnessione dal Db2.