@emiliocurci said:
Ciò che è stato acquistato prima del matrimonio rimane di proprietà esclusiva indipendentemente dal fatto che, all'atto del matrimonio (ex lege), o anche successivamente (per sua decisione) lei abbia optato per il regime di comunione legale.
Dunque se lei è proprietario è normale che il canone di locazione sia riferibile soltanto a lei e non a sua moglie
in primis, grazie per l'aiuto!
ok, dunque il diritto di proprietà non ha subito modifiche: tutto chiaro! 
ma, invece, sbaglio a dichiarare 50% del canone io e l'altro 50% mia moglie: ho capito bene?