Scusate se approfitto della discussione ma ho un caso simile per il quale non riesco a trovare la soluzione. O meglio la soluzione l'avrei pensata ma vorrei un vostro parere.

ITA1 acquista merce da GER.
Contestualmente vende la medesima merce a AUT con consegna in ITA2.
Per cui ITA1 dice a GER di consegnare la merce direttamente a ITA2.
Sostanzialmente la merce viaggia direttamente da GER a ITA2 senza transitare da ITA1 e senza alcuna lavorazione.

A mio modestissimo parere, per il mio cliente ITA1 io farei in questo modo:
a) ITA1 registra la fattura di acquisto da GER integrandola
b) ITA1 emette fattura di vendita ad AUT con Iva in quanto trattasi di operazione italiana.

Come vi comporteste in questo caso.